une balise dans un océan d'embûches
Le mot "déglingué" a été choisi par des personnes handicapées, non par provocation, mais parce que, nous sommes tous - handicapés ou pas - en plus ou moins bon état de fonctionnement.
A l'origine, une rencontre avec Jean-Luc Simon, président de l'Année Européenne des Personnes Handicapées 2003. Jean-Luc souhaitait entreprendre une tournée avec des artistes handicapés et recherchait un nom percutant. Le mot "déglingué" a surgi dans la conversation et a fait l'unanimité. Ce spectacle n'a jamais vu le jour…
Nous avons demandé à Jean-Luc Simon l'autorisation d'utiliser ce terme "déglingué" pour d'autres projets, ce qu'il a accepté avec enthousiasme.
"déglingué" est un mot familier, pas péjoratif… déformation du mot "déclinquer" qui signifie démonter un bateau, enlever les clins, c'est-à-dire les flancs du bateau.
Un terme de marine pour mieux naviguer dans un océan d'embûches…
